[정의]

강원도 철원군 한탄강 상류에 있는 바위군인 칠만암에 대하여 근대의 문인 신면화가 지은 한시.

[개설]

「칠만암」[신면화]은 1941년 강원도에서 발행한 『강원도지』에 수록된 한시이다. 조선 후기부터 일제 강점기까지 활동한 신면화(申冕璍)가 강원도 철원군 동송읍에 있는 칠만암(七萬岩)에 대하여 지은 것으로 추정된다. 저자에 대한 자세한 정보가 없으나, 전우(田愚)[1841~1922]의 『간재집(艮齋集)』에 「신면화(申冕璍)에게 답한다」는 글이 수록된 것으로 보아, 전우의 문인으로 보인다.

[구성]

「칠만암」[신면화]은 칠언율시(七言律詩)로 구성되어 있다.

[내용]

「칠만암」[신면화]의 내용은 다음과 같다.

자고운운칠만암(自古云云七萬岩)[옛부터 칠만암이라 말을 하는데]

천연회수향동남(天然回首向東南)[자연스레 머리 돌려 동남쪽 향했네]

난모궐상형비일(難摸厥像形非一)[그 모습 갖가지라 그리기 어려운데]

조석가명자각삼(肇錫嘉名字刻三)[아름다운 이름 내려 세 글자 새겼네]

시사휴준진누소(詩士携樽塵累小)[시인들 술 마시니 속세에 얽힘 적고]

야인피서오면감(野人避暑午眠甘)[촌사람들 더위 피하니 낮잠이 다네]

징담비폭잉첨경(澄潭飛瀑仍添景)[맑은 못 날리는 폭포 경치를 더하는데]

열람풍상기개남(閱覽風霜幾個男)[온갖 풍상 훑어본 남자 몇이나 될까]

[의의와 평가]

한탄강 상류에 있는 칠만암의 바위들은 동남쪽으로 향하면서도 천차만별이어서 정형화된 모습이 아니다. 또한 바위 사이로 쏟아지는 작은 폭포와 그 밑에 형성된 못이 칠만암의 아름다움을 더하여 준다. 「칠만암」[신면화]는 한탄강 상류에 있는 칠만암의 모습을 사실적으로 묘사하였다.