[정의]

충청남도 서산시 지곡면 무장리에서 범동굴과 관련하여 전해 내려오는 이야기.

[채록/수집 상황]

2005년 이은우가 집필하고 서산시에서 발행한 『서산의 지명사』에 수록되어 있다. 필자는 이 자료가 1992년 서산문화원에서 간행한 『스산의 숨결』 104에 게재되어 있다고 밝히고 있다.

[내용]

서산시 지곡면 무장리 절미마을 너머에 범동굴이 있다. 이곳은 예로부터 나무와 덩굴이 무성하였다고 한다.

옛날 이곳 돈지(頓智)마을에 권씨 성을 가진 생원이 살았다. 하루는 그가 구럭에 잘 드는 칼을 넣고 칡을 캐러 산으로 갔다. 숲은 어찌나 나무와 덩굴이 무성한지 금방이라도 범이 나올 것만 같았다. 그렇게 마음을 먹어서일까 갑자기 숲에서 범 한 마리가 나왔다. 그는 당황하여 더듬거리며 범에게 “권지 돈 생원이다. 겁을 보고 너를 내랴. 칼 속에 구럭 들었다.”라고 소리쳤다. ‘돈지마을의 권생원이다. 너를 보고 겁을 내랴. 구럭 속에 칼 들었다.’라고 해야 하는 것을 너무나 당황하고 떨린 나머지 그렇게 말해 버린 것이다. 그리고는 권생원은 황급하게 집으로 도망쳐 왔다.

마을 사람들이 찾아와 권생원이 본 범에 대해 물었다. 그러자 그는 태연한 척하며, “화등잔(華燈盞) 일러라.”라고 답하였다. 이후 마을 사람들은 권생원이 범을 본 곳을 범동굴이라 이름 지어 불렀다. 범이 출현한 숲이 동굴과 같아서 그렇게 이름 지었는지는 확실치 않다.

[모티프 분석]

「범동굴 유래」의 주요 모티프는 호랑이 출현이다. 「범동굴 유래」는 돈지마을에 사는 권생원이 호랑이를 만나 당황한 일화를 소재로 하고 있는데, 마을 사람들이 호랑이의 출현을 근거로 하여 범동굴이라고 이름을 지어 불렀다는 지명유래담이다.